2026 年 5 月 18 日から 20 日まで、東勝グループとしてデスケア分野で広く知られている江西東勝智能設備集団有限公司は、アジア太平洋地域の葬儀・墓地専門家にとって最も影響力のある B2B の集まりである香港のアジア葬儀・墓地エキスポ & カンファレンス (AFE) に再び参加しました。ブリリアント・バーティカル・エキシビション（HK）社が米国全米葬儀ディレクター協会（NFDA）の共催支援のもと、香港コンベンション・アンド・エキシビション・センターで開催した2026年版では、10,500平方メートルの展示フロアに168社の出展者が集まり、30以上の国と地域から8,000人以上の業界来場者が集まった。火葬設備と統合記念ソリューションの専門メーカーである東勝グループにとって、AFE 2026 は、アジア太平洋地域全体で終末期インフラの最新化に積極的に取り組んでいる葬儀業者、墓地開発業者、政府調達チーム、業界コンサルタントに同社の全製品ポートフォリオを提示するための戦略的プラットフォームでした。
ホールの目立つ場所にあるブース D23 と D25 を占拠した東勝チームは、集中的な 3 日間で数百人の適格な訪問者を歓迎し、東南アジア、中華圏、オセアニア、中東のプロジェクト向けの火葬設備を評価するバイヤーからの強い具体的な関心を報告しました。オープニングレセプションからショーの最後の1時間まで、ブースでの会話は、燃焼工学、排出ガスコンプライアンス、納骨堂の設計、デジタル記念体験、アフターサービスの間で流動的に進み、次世代の火葬設備に投資する事業者のますます高度化する期待を反映していました。
ブース D23 と D25 に到着した訪問者は、プロフェッショナリズム、文化的繊細さ、技術の透明性のバランスがとれた意図的に設計された空間を目にしました。東勝は、従来の機器ショールームではなく、相互に接続された 4 つのゾーンでスタンドを構成しました。人間の火葬機と火葬機器の制御専用の中央技術表彰台、納骨堂と記念展示壁、VR デジタル体験コーナー、およびプライベートなディスカッションのための着席相談ラウンジです。ブースの象徴的なスローガンである「シンプルなお別れ、永遠の平和」は、受付エリアの上の目の高さに設置され、高品質の火葬設備は静かに、確実に、そして妥協のない尊厳をもって家族にサービスを提供すべきであるという同社の長年の信念を反映しています。
オンサイトの製品スペシャリスト、バイリンガルの技術エンジニア、上級セールスマネージャーがブース全体に常駐し、燃焼室の熱力学や火葬装置の排出ガスコンプライアンスから、設置リードタイム、アフターサポート、施設レイアウト計画に至るまで、さまざまな質問に答えました。 AFE には経営幹部レベルおよび技術的な意思決定者の割合が高いため、Dongsheng チームは、詳細な英語仕様書、BIM スタイルの寸法図、燃料消費量の比較、および世界中の実際の稼働環境で火葬設備がどのように機能するかを文書化した参考ケーススタディを作成しました。
ブースの視覚言語は意図的に控えめにされており、清潔な白い表面、温かみのある木のアクセント、ニッチなディスプレイの柔らかな指向性照明、訪問者を圧倒することなく各カテゴリーの火葬設備を説明する明確なグラフィックパネルが使用されています。中央の火葬機ディスプレイは、参加者がその周りを歩き回り、耐火物ドア、装填機構、制御コンソール、観察ポートを調べ、毎日の操作、メンテナンスの間隔、耐火物の耐用年数について詳細な質問ができるように配置されました。初めての専用火葬場を計画している運営者にとって、実物大の火葬設備を実際に利用できることは、パンフレットの画像だけよりもはるかに有益であることがわかりました。
AFE 2026の製品ラインナップは、Dongshengのワンストップソリューション能力の全範囲を反映しており、現在、これは人体火葬機、火葬フィルターシステム、納骨堂ニッチ、医療および一般廃棄物用焼却炉、棺、棺、火葬骨壺の5つの中核カテゴリーにまたがっています。このブースは、多くの初めての訪問者にとって、一次燃焼ハードウェアから家族が最終的に悲しみ、思い出す場所である追悼環境に至るまで、現代の火葬場が実際に必要とするものの異常なほど完全な全体像を提供してくれました。
アンカー展示は、東勝の主力人間火葬炉の実物大のプレゼンテーションであり、一次チャンバー、二次チャンバー、耐火物ライニング、排ガス経路、自動装填機構、および PLC ベースの制御コンソールを図解した情報パネルの断面図が伴っていました。機械の展示に隣接して、専用の壁に同社の展示物が展示されていました。 納骨堂ニッチと、デジタル記念と伝統的な記念美学を融合させたホログラフィック投影ニッチのプレミアムな例を紹介します。 ストーン フロント、ガラス フロント、メタル フロントの 3 つのフロント パネル ファミリーの厳選された木製および金属製の棺に加え、手作業で仕上げられた火葬骨壺が製品の旅を完成させ、フルサービスの施設を計画している墓地運営者から一貫した注目を集めました。
Dongsheng の展示が AFE の他の火葬機器出展者と異なる点は、ワークフローの統合を明確に強調していることでした。個別の SKU を提示する代わりに、チームは訪問者に現代の火葬施設の完全な運用チェーンを案内しました。つまり、威厳のある遺体の受け入れと準備のエリア、 自動制御を備えた人間の火葬機 自体、 規制順守を保証する排出ろ過システム 、灰の処理と識別、そして最後に永久記念碑となる納骨堂の隙間や骨壷です。この統合された物語は、Dongsheng が単一の責任あるパートナーとして火葬設備の仕様、レイアウト、配送、設置、試運転、トレーニングを調整できることを実証したため、新築プロジェクトを計画している事業者や従来の施設のアップグレードを計画している事業者に強く共感を呼びました。
火葬機は火葬場の中心であり、ブースでは技術的な会話の大半を火葬機が占めていました。東勝のエンジニアは、3 日間にわたって数十人の技術代表団を対象に、同社の人体火葬設備を定義する動作原理を説明しました。その際、オペレータにとって最も重要な 3 つの結果、つまり、短くて予測可能なサイクル タイム、厳格な排出制御、サービスの厳粛さを保ちながらスタッフを保護する作業環境に明確に焦点を当てました。
東勝の人体火葬装置の性能範囲は、二重チャンバー構造を中心に構築されています。一次燃焼室は 400 ～ 950°C の温度範囲内で動作し、制御された空気の導入と段階的な燃焼により、残留物を徹底的かつ丁寧に削減します。二次チャンバーは 800 ～ 1300 °C に維持され、排ガスが濾過トレインに入る前に揮発性有機化合物、一酸化炭素、粒子前駆物質の破壊を完了するのに十分な滞留時間と乱流を提供します。ホットゾーン耐火物エンジニアリング、調整可能な負圧、およびマルチゾーンバーナー管理の組み合わせにより、火葬装置は通常の負荷条件下でケースあたり 40 分以下の連続運転サイクル時間を達成できます。
燃費も大きなトピックでした。連続運転モードでは、火葬炉はケースごとに平均 7.5 リットル以下の燃料を消費しますが、シングルサイクルの燃料消費量は通常、ケースの重量、周囲温度、およびオペレータが選択したプロファイルに応じて 6 ～ 12 リットルの間になります。これらの数字は、需要の高い都市市場の事業者にとって直接重要であり、ケースあたり 1 リットルの節約でも、目に見える年間運営コストの削減と二酸化炭素排出量の削減につながります。火葬設備はバーナー レベルで燃料に柔軟に対応しており、0# ～ -40# の軽ディーゼル、都市ガス、天然ガス、液化石油ガスに対応しているため、現場で実際に利用可能な燃料インフラを中心にプロジェクトを構成できます。
オペレーターの快適性と安全性も強調されました。定常状態の動作では、待合室と制御室の騒音は 50 デシベル以下に保たれており、これは静かなオフィスとほぼ同等であり、家族やスタッフが煩わしい機械音にさらされることはありません。炉本体の外面は 42°C 以下に維持され、観察ドアのハンドルは 60°C 以下に維持されるため、火傷の危険が軽減され、高温火葬設備の周囲で複数のシフトで作業するオペレーターの安全性が向上します。庫内寸法は L2200 × W700 × H750 mm (±20 mm) で、使用可能な体積は 1.12 m⊃3 以上で、装置フレーム全体の寸法は L3600 × W2300 × H3250 mm (±10 mm) で、最新の火葬場の標準的な施設レイアウトとエレベーター アクセスに適合する寸法です。
チャンバー内の雰囲気制御は、-1 ～ -400 Pa の正確に制御された負圧レジームによって管理され、空の炉の開始負圧は -200 Pa を超えます。これにより、逃散排出物がオペレーターエリアに漏れるのを防ぎ、作業環境をクリーンでコンプライアンスに準拠した礼儀正しい状態に保ちます。東勝の多段階排ガス濾過システムと組み合わせることで、これらの燃焼パラメータにより、アジア太平洋地域全体に導入されている厳しい環境基準を満たすかそれを超えるように設計された火葬装置プラットフォームがオペレーターに提供されます。
技術的な議論では火葬設備が最大の割合を占めましたが、納骨堂のニッチの壁が訪問者から最も一貫して感情的な関与を引き付けました。葬儀ディレクター、墓地管理者、デザイナーはショーの間中立ち止まり、ストーンフロント、グラスフロント、メタルフロントニッチユニットの仕上げ品質を検査し、これらの製品を東勝火葬設備と組み合わせて大規模な記念館、テーマのあるコロンバリア、または高密度の都市ニッチ施設にどのように組み込むことができるかについて議論しました。
特にハイライトだったのは、Dongsheng の VR デジタル ショールーム体験です。ブースの目立つロールアップ バナーには、訪問者が自分の携帯電話でスキャンして、完成したニッチなインスタレーションの没入型 360 度ウォークスルーを開始できる QR コードが表示されていました。サイトでは、仏教コミュニティ向けの「花开见佛」、キリスト教をテーマにしたシリーズ、「Zhen Han Sui」（臻罕邃）のプレミアム シリーズ、および「芳华」のエレガントモダン シリーズの 4 つのテーマ シリーズがプレビューできました。 VR プレビューは、ショー期間中に完成した参考プロジェクトに行くことができない海外のバイヤーにとって特に価値があることがわかりました。彼らは仕上げ、照明、雰囲気、スケールをショーフロアから直接評価することができ、同じ設計言語が自社の施設の火葬設備をどのように補完できるかについて議論することができました。
Dongsheng はまた、AFE 2026 を使用してホログラフィック投影ニッチ コンセプトを実証しました。このコンセプトでは、物理的な可動部品を必要とせずに、静かで本物のようなデジタル記念碑 (通常は肖像画、ろうそく、花のモチーフ、または短い記念アニメーション) がニッチ フロント内に表示されます。若いデジタルネイティブの家族にサービスを提供する墓地運営者にとって、ホログラフィックニッチは、納骨堂ホールの厳粛な雰囲気を損なうことなく、また中核となる火葬設備の操作を複雑にすることなく、従来の石やガラスのユニットと並行して提供できる、新しいカテゴリーのプレミアムメモリアル製品を生み出します。ホログラフィック システムは、長寿命、低消費電力、簡単なメンテナンスを考慮して設計されており、高密度の設置に実用的です。
環境コンプライアンスは、おそらく 3 日間の展示会を通じて最も頻繁に取り上げられたトピックでした。アジア太平洋地域の規制当局は火葬場の排出制限を段階的に強化しており、新しい施設を計画しているか、既存の施設を再建している事業者は、燃焼効率だけでなく、完全な認定された排ガス処理ソリューションを提供できる火葬設備パートナーを求めています。 Dongsheng 社の対応は、ブースの全セクションを火葬排気フィルター システムに充てることでした。このシステムは、バッグ濾過、吸着、および対象を絞った試薬投与の組み合わせによって、微粒子、酸性ガス、ダイオキシンとフラン、重金属、臭気化合物を対象とする多段階処理トレインです。
ブースでの技術的な会話は、実際の運転データ、メンテナンス間隔、フィルター媒体の交換、およびオペレーターが煙突パラメーターをリアルタイムで監視できるようにするための濾過スキッドと火葬場の PLC システムの統合に焦点を当てていました。東勝チームは、熱プロファイル、流量、微粒子負荷はすべて下流段階の設計に影響を与えるため、ろ過システムは後付けで改造するのではなく、最初から火葬設備と一緒に設計する必要があると強調しました。この統合されたアプローチは、同社がスタンドアロンの機械のベンダーではなく、総合的な火葬機器メーカーとして自社を宣伝する理由の 1 つです。
東勝は、人間の火葬設備と並んで、医療廃棄物、一般固形廃棄物、およびサービス後の個人用品用の焼却炉を展示しました。これらのユニットは、人間の火葬場と同じ核となる燃焼と制御の哲学 (デュアル チャンバー、高い二次チャンバー温度、負圧動作、排出対応設計) を共有しており、特に病院、医療関連の事件を扱う葬儀場、現場での残存物を準拠した方法で管理したい総合的な終末期キャンパスに適しています。
ブース D23 と D25 の混雑は、5 月 18 日の開会ベルから 5 月 20 日の閉館時間まで安定しており、資格のある意思決定者の占める割合が著しく高かった。訪問者には、独立系葬儀社のオーナーや技術ディレクター、公立および市営墓地の調達チーム、新しい火葬場キャンパスを開発するプロジェクトマネージャー、地域市場にサービスを提供する販売業者、死亡医療インフラのアップグレードについて政府にアドバイスするコンサルタントなどが含まれていた。地理的には、香港特別行政区、マカオ特別行政区、中国本土、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナム、オーストラリア、ニュージーランドからの訪問者が最も多く、中東、南アジア、北米からの代表団も加わりました。
[画像: e079386ea9cf5a0314f4397dffe83c79.jpg]
アジア太平洋地域のバイヤーとの会話で共通したテーマは、国際環境基準を満たしながら火葬能力を急速に拡大する必要性でした。東南アジアのいくつかの市場では、土地不足、都市化、宗教的・文化的慣行の変化により、数年にわたって土葬から火葬への移行が進んでいます。これらの市場の購入者は、迅速な納品と試運転が可能で、現地でサポートされ、ヨーロッパや北米の従来の機械に数十年の経験がないスタッフによって確実に操作できる火葬装置を探していました。 Dongsheng の統合サービスは、火葬場、ろ過、ニッチ、アフターセールス サポートを 1 つのプロジェクト連絡先に組み合わせたもので、この要件と密接に一致しています。
対照的に、オセアニアの訪問者は、排出パフォーマンス、自動化、長期的な運用コストに注目する傾向がありました。オーストラリアとニュージーランドの事業者は一般に、グリーンフィールドサイトを建設するのではなく、既存の施設をアップグレードしており、彼らの質問は、濾過システムの改修、地域の煙突排出制限への準拠の達成、自動化された灰処理の統合、遺産登録またはスペースに制約のある建物に新しい火葬設備を確実に適合させることに集中していた。東勝技術チームは、これらの訪問者に、寸法図、制御システムのオプション、完全に統合された火葬設備によって同様の改修の課題が解決された参考設置について説明することができました。
AFE 2026 は業界レベルの対話の機会でもありました。 3 日間にわたり、東勝ブースには協会の代表団、政府関連の研究グループ、業界の上級幹部らによる多数の組織的な訪問が行われました。チームにとってのハイライトは、メインブースの背景の前で訪問した高官や長年のパートナーとの正式な集合写真であった。これは、Dongsheng が長年にわたる一貫したプロジェクトの実施と信頼できる火葬設備を通じて世界のデスケアコミュニティ全体に築いてきた関係を強調する瞬間だった。
東勝代表団のメンバーも展示フロアと並んでカンファレンスプログラムに参加し、アジアにおける火葬の将来、デスケアにおけるデジタル変革、環境規制、現代家族の進化する期待などを取り上げたパネルディスカッションやネットワーキングセッションに参加した。これらのセッションは、明確なメッセージを強化しました。アジア太平洋地域の葬儀サービスの次の 10 年は、文化的配慮、業務効率、環境への責任を 1 つの製品で組み合わせることができるオペレーターによって定義されるでしょう。まさに、東勝が提供するために火葬設備ポートフォリオを設計している組み合わせです。
展示会の真の評価基準は展示会終了後に何が起こるかであり、AFE 2026 の初期の指標は好調でした。東勝チームは 3 日間を通じて、東南アジアでのグリーンフィールド火葬場プロジェクト、中華圏とオセアニアでの既存の火葬設備の濾過改修、新しい記念館向けのニッチなニッチな納骨堂の大量注文、複数の市場での販売パートナーシップの協議、生産能力を拡大する既存顧客からの機器のリピート注文など、さまざまな種類のプロジェクトをカバーする数十件の質の高いリードを記録しました。
かなりの数の訪問者が、東勝の本社と江西省宜春にある製造拠点、さらには実際の生産条件で稼働する火葬設備を見ることができる完成した参考設備へのフォローアップ訪問を希望しました。機械の耐用年数が長く、関連する規制上の利害関係、および葬儀部門の信頼関係に基づく性質を考慮すると、このような訪問は、火葬設備の B2B 購入プロセスにおいて常に重要なステップです。東勝の営業およびプロジェクト エンジニアリング チームは、ショー終了から数日以内にこれらの訪問のスケジュールを立て始めました。
ブース内のプライベートコンサルテーションエリアでは、正式な配布やプロジェクトのディスカッションも進められました。数社のパートナーは、静かなラウンジ環境を利用して、地域計画、アフターサービス構造、スペアパーツの在庫戦略、2026年と2027年の共同マーケティング計画を検討しました。東勝のパートナーシップへのアプローチは意図的に協力的です。同社は技術トレーニング、設置サポート、マーケティング資料をパートナーに提供し、パートナーは現地市場の知識、規制上の関係、および現場でのサービス能力に貢献します。このモデルは、複数の大陸にわたる東勝火葬設備の設置の成功をサポートしており、AFE で生み出された勢いに続いて拡大することが期待されています。
AFE 2026の来場者がなぜDongshengを火葬設備パートナーとして検討すべきかと尋ねたとき、チームからの答えは常に多層的でした。まず、当社はスペシャリストです。江西省宜春市に本社を置き、グローバルな研究開発システムと ISO 認定の製造事業を備えた東勝は、使用済みの機器と追悼環境にのみ重点を置いています。その狭い焦点は、燃焼力学や耐火物工学から納骨堂の設計に重要な文化的詳細に至るまで、深い分野の専門知識に変換されます。会社の背景、製造拠点、品質システムについて詳しく知りたい読者は、次のリンクを参照してください。 東勝の会社概要 ページです。
第二に、同社は真のワンストップソリューションを提供します。オペレーターは、レイアウト設計から試運転やトレーニングに至るまで、調整されたプロジェクト管理を行いながら、火葬炉、濾過システム、納骨堂の隙間、焼却炉、棺、棺、骨壷を単一の責任あるパートナーから調達できます。新しい施設を建設したり、キャンパス全体をアップグレードしたりする事業者にとって、これにより調整リスクが軽減され、試運転が簡素化され、各カテゴリの火葬設備を別のベンダーから調達する場合と比較してプロジェクトのタイムラインが短縮されます。
第三に、同社はアフターセールスに投資します。火葬設備は何十年にもわたって確実に動作することが期待されており、Dongsheng は体系的なスペアパーツの供給、遠隔技術支援、オンサイトサービス訪問、オペレータートレーニングプログラムを通じてその設備をサポートしています。この取り組みは、技術的な質問にすぐに答えられること、また火葬設備の重要なスペアパーツが長い遅延なく届けられることを知る必要がある海外の顧客にとって特に重要です。
最後に、Dongsheng は尊厳を交渉の余地のないエンジニアリング要件として扱います。火葬場の静かな動作（オペレーターおよび待機エリアで 50 dB 以下）から納骨堂のニッチの丁寧な仕上げに至るまで、あらゆるカテゴリーの火葬設備は、葬儀専門家が家族に静かで敬意を持ったお別れを提供できるように設計されています。 AFE のブースのスローガン「シンプルな別れ、永遠の平和」は、宣伝文句ではありませんでした。それは、あらゆる製品カテゴリーに貫かれる設計哲学の要約でした。
2026 年版の AFE では、1 つのことが非常に明確になりました。それは、現在、アジア太平洋地域の市場の大多数において、火葬がデフォルトの終末期の選択肢となっており、この変化をサポートするために必要なインフラ整備がまだ完了していないということです。今後 10 年間に成功する事業者は、増加する感染者数に対応できるほど効率的であり、厳格化する環境規制を満たすのに十分な清潔さ、そして現代の家族の期待に応えるのに十分な威厳を同時に備えた施設を提供できる事業者となるでしょう。スマートな火葬設備、統合された排出ガス制御、デジタル記念体験、思慮深く設計された納骨堂スペースはすべて、その未来の一部となるでしょう。
東勝グループにとって、AFE 2026 香港はマイルストーンであると同時に出発点でもありました。これは、アジア太平洋地域内外から集まった意思決定者に同社の完全な火葬設備ポートフォリオを紹介する機会であり、今後数か月にわたって開発されるプロジェクト、パートナーシップ、現地訪問の強力なパイプラインが生まれました。チームは、同社の葬儀用品に対する統合的でテクノロジーを重視した尊厳重視のアプローチが地域市場の目指す方向と密接に一致しているという新たな自信を持って香港を後にした。
東勝チームは、AFE 2026の主催者、共催者のNFDA、ブースD23とD25を訪れた多くの業界の友人や既存顧客、そしてプロジェクトについて議論し、技術的な質問をし、アジア太平洋地域の火葬設備の将来についての見解を共有することに時間を費やした新たな関係者に心から感謝の意を表する。同社は、今後数週間にわたってこうした対話を継続し、パートナーの施設訪問を宜春市に歓迎し、信頼性があり、礼儀正しく、真にスマートな火葬設備で地域全体の次世代の葬儀サービスプロジェクトをサポートすることを楽しみにしている。
AFE 2026 — アジア葬儀および墓地エキスポ & カンファレンス — は、2026 年 5 月 18 日から 20 日まで、香港の香港コンベンション & エキシビション センターで開催されました。このイベントは、NFDA の共催で Brilliant Vertical Exhibition (HK) Ltd. が主催しました。
東勝は、人間の火葬機、火葬機の排気フィルターシステム、石/ガラス/金属フロント納骨堂ニッチ（ホログラフィック投影ニッチを含む）、医療廃棄物および一般廃棄物用の焼却炉、および厳選された棺、棺および火葬骨壺を含む、完全な火葬機器ポートフォリオを展示しました。
一次燃焼室は 400 ～ 950°C で動作し、二次 (アフターバーナー) 室は 800 ～ 1300°C で動作します。このデュアルチャンバー設計は、火葬装置プラットフォーム全体にわたって完全燃焼と効果的な排出制御をサポートします。
東勝人間火葬設備は、連続運転下で 1 件あたり 40 分以下のサイクル時間を達成します。連続運転燃料消費量は 1 ケースあたり 7.5 リットル以下で、シングルサイクル燃料消費量は通常、ケース条件に応じて 1 ケースあたり 6 ～ 12 リットルの範囲です。
バーナー システムは、0# ～ -40# の軽ディーゼル、都市ガス、天然ガス、液化石油ガス (LPG) を含む複数の燃料に対応できるように設計されています。これにより、地域で利用可能な燃料インフラを中心に火葬設備プロジェクトを構成できるようになります。
Dongsheng は、最初から火葬場と連動するように設計された統合火葬排気フィルター システムを提供しています。多段階濾過トレインは、微粒子、酸性ガス、ダイオキシンとフラン、重金属、臭気を対象とし、火葬場の PLC と統合してリアルタイムの煙突監視を行うことができます。
はい。 AFE 2026 で、Dongsheng は QR コードからアクセスできる VR デジタル ショールームを提供し、訪問者が仏教、キリスト教、プレミアム、モダンなデザインを含むテーマ別の納骨堂シリーズを 360 度ウォークスルーできるようにしました。ショー後に火葬設備プロジェクトを評価する資格のあるプロジェクト パートナー向けに、同様のデジタル プレビューを手配することもできます。
興味のある事業者は、公式ウェブサイトを通じて連絡するか、国際販売チームに直接連絡するか、江西省宜春にある東勝の本社および製造拠点への訪問を予約してください。同社はまた、複数の国際市場で認定パートナーと協力しており、将来の販売代理店や火葬設備に投資するプロジェクト開発者との話し合いを歓迎しています。
